연극 ‘날보러와요’, 살인의 추억 원작 뛰어넘어…

불안감과 공포 영화보다 직접적이고 강렬…인물 세밀함과 고른 비중 비교 장점

[일요서울|이창환 기자] 영구미제사건으로 남은 화성연쇄살인사건을 소재로 한 <날보러와요>가 5년 만에 대학로에서 공연 중이다.

실화 바탕 형사물인 날보러와요는 1996년 2월 초연된 이후 꾸준히 관객과 평단의 사랑을 받는 작품으로, 영화 ‘살인의 추억’ 원작으로 유명하다. 연극 날보러와요는 백상예술대상 희곡상, 서울연극제 작품상을 수상한 바 있고, 영화 살인의 추억은 대종상 작품상, 대한민국영화대상 작품상과 감독상을 휩쓸었다.

하지만 봉준호와 송강호의 조합, 영화가 갖는 대중성 덕분에 팬들은 “살인의 추억이 원작을 뛰어넘었다”, “영화 쪽이 몰입도, 재미가 한수 위다”라고 여기기도 한다. 혹시 날보러와요를 직접 관람하지 않은 상태에서 단순히 그렇게만 판단하고 있다면, 이번 기회를 통해 화성연쇄살인사건의 연극적 표현에 주목하면 좋겠다.

영화가 송강호를 구심점으로 한 유머와 페이소스, 감각적이고 빠른 연출을 내세운 반면, 연극은 더 곧고 넓게 진행하면서 등장인물들을 세세하게 잡아준다. 무대 위에서 사건에 던져진 이들의 개인사, 비극을 내달리지 않은 채 전달하는 것. 연기로만 듣는 잔혹한 상황묘사나 선정적인 자백 등은 연극에서 더 자세하게 드러난다. 사건을 하나의 픽션으로 가공한 것이 아니라, 실제 사건수첩을 그대로 옮겨놓은 듯하다.

영화와의 또다른 차이점은 막판에 드러나는 공포와 남겨진 자들의 슬픔에 있다. 작품 자체의 완성도 이전에 충격적인 실화를 무미건조하고 현실적으로 전달해야 된다는 책임감에 그러지 않았을까 하는 인상을 받기도 했는데, 중반 이후 임펙트는 날보러와요의 힘을 느낄수 있는 부분이다.