최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘한국인만 20초, 외국인은 20분’이란 제목으로 사진 한 장이 올라왔다.
공개된 ‘한국인만 20초’ 사진에는 손 씻기 캠페인의 일환으로 제작된 공익 광고 스티커의 모습이 찍혀있다. 특히 한글로는 ‘흐르는 물에 비누로 20초간 씻으세요’라고 적혀있지만, 그 아래 영어로 번역을 한 문장에는 ‘비누로 손을 20분간 씻으세요(Wash your hands with soap for 20 minutes)’라고 적혀있어 웃음을 자아낸다.
‘한국인만 20초’ 게시물을 접한 네티즌들은 “왜 한국인만 20초야?”, “한국인만 20초라니.. 망신스럽다” 등의 반응을 보였다.
<김선영 기자> ahae@ilyoseoul.co.kr
김선영 기자 ahae@ilyoseoul.co.kr
저작권자 © 일요서울i 무단전재 및 재배포 금지
