‘외국에서 파는 한국과자’가 네티즌들 사이에서 화제다.
최근 복수의 온라인 커뮤니티에는 ‘외국에서 파는 한국 과자’라는 제목의 사진 몇 장이 게재됐다. 공개된 사진 속 ‘외국에서 파는 한국 과자’는 감자 맛 과자(POTATO CRACKER)다.
특히 이 ‘외국에서 파는 한국 과자’봉지 겉면에 ‘감자’가 아닌 ‘강자’로 표기된 모습이 시선을 끌었다. 이외에도 한글을 잘 모르는 외국인이 번역기를 사용한 것으로 보이는 어색한 문장이 보여 웃음을 자아냈다.
한편 외국에서 파는 한국과자를 접한 네티즌들은 “외국에서 파는 한국 과자, 신선하네?” “외국에서 파는 한국 과자, 감자가 아니라 강자?” 등 다양한 반응을 보였다.
<김영주 기자> jjozoo@ilyoseoul.co.kr
김영주 기자 jjozoo@ilyoseoul.co.kr
저작권자 © 일요서울i 무단전재 및 재배포 금지
