최근 각종 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘귀찮았던 자막 제작자’라는 제목의 사진 여러 장이 게재됐다.
‘귀찮았던 자막 제작자’ 사진 속 영화는 ‘익스펜더불2’의 장면들을 갈무리한 장면이다. 대화 내용을 ‘여자에 관한 얘기’ ‘소지품에 관한 대화’ ‘서로 소개하는 내용’ 등 상황만으로 표현한 자막 제작자가 화제에 오른 것.
‘귀찮았던 자막 제작자’ 게시물을 접한 네티즌들은 “귀찮았군. 귀찮았어 (하하하하하하 님)” “과정을 중요시 해야죠 (청계산곰둥이 님)”등 다양한 반응을 보였다.
<강휘호 기자> hwihols@ilyoseoul.co.kr
강휘호 기자 hwihols@ilyoseoul.co.kr
저작권자 © 일요서울i 무단전재 및 재배포 금지
