지난 9일 KBS ‘승승장구’에서는 배우 박근형이 출연해 54년 연기 인생을 허심탄회하게 털어놓았다.
이날 방송에서 박근형은 본명과 예명에 대해 설명하던 중 “성을 바꾸면 안 되지”라고 언급하자, 자막에는 “성을 바꾸면 안돼지”고 잘못 표기했다.
승승장구 자막 실수를 접한 네티즌들은 “승승장구 자막 실수 하필 한글날에”, “승승장구 요즘 실수가 잦은 듯”, “안돼지 안되지 많이 헷갈리지만 쉽게 알 수 있지 않나?”라는 반응이다.
한편 앞서 ‘승승장구’는 하지원을 ‘지원’이 아닌 ‘지권’으로 표기한 바 있다.
6352seoul@ilyoseoul.co.kr
이지형 기자 6352seoul@ilyoseoul.co.kr
저작권자 © 일요서울i 무단전재 및 재배포 금지
