소설가 겸 북한연구가인 지은이는 이 책에서 조선민주주의인민공화국 최고인민회의가 채택한 사회주의헌법을 조항별로 분석해 정치사전,철학사전,경제사전,문학예술사전,조선말규범집 등 전문 사전이 없으면 법조문의 내용을 정확히 할 수 없는 특이 문장과 특수 전문 용어의 언어적 의
미와 용례를 풀이하고 있다.

또 이 책은 이데올로기와 체제 경쟁 차원을 초월해 북한 사회주의헌법 속에 나오는 특수 전문 용어에 대한 의미를 북한 동포들이 학교교육이나 사회교육을 통해 교양 받는 대로 설명해주며 남한 젊은이들이 북한 동포들의 정치·사회적 가치 체계와 언어 감각을 빨리 파악해 갈라진 민족이 하나로 합치는데 가장 먼저 이룩되어야 할 남북한 언어 규범 통일을 지향하고 있다.

저자 서동익씨는 20년 간 북한을 연구해왔으며, 1976년 중편소설 <갱>으로 제11회 세대신인문학상을 수상하고 문단에 등단했다.

서동익/자료원(메세나)/12,000원