学食(がくしょく) 학생 식당
さより : お昼(ひる)どうしますか？
사요리 : 오히루 도-시마스까?
ただし : 金欠(きんけつ)だから学食(がくしょく)ですますことにするよ。
타다시 : 킨-케즈다까라 각-쇼꾸데 스마스꼬도니스루요.
さより : えー。また？今月(こんげつ)ずっとですよ。
사요리 : 에-. 마따? 콩-게쯔 즛-또데스요.
ただし : おごってくれるなら、外(そと)で食(た)べるけどね。
타다시 : 오곳-떼쿠레루나라, 소토데 타베루케도네.
사요리 : 점심은 어떻게 하세요?
타다시 : 돈이 떨어져서 학교식당에서 때울꺼야.
사요리 : 예, 또요? 이번 달 계속 그러시네요.
타다시 : 사준다면 밖에서 먹을게.
오늘의 단어장
金欠(きんけつ) 돈이 없음 / すます 끝내다, 마치다, 완료하다
おごる 한턱내다
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울 ilyo@ilyoseoul.co.kr
저작권자 © 일요서울i 무단전재 및 재배포 금지
