“Do You Think It’s Important to Look Good or Something?”
멋지거나 대단한 사람처럼 보이는 게 중요하다고 생각해?
‘~라고 생각합니까?’는 ‘Do you think ~?’로 표현하며 앞에 what, who, how, when, where, why를 넣어 다양한 표현을 만들 수 있습니다.
Peter: Hi Betty! Do you want to go get some ice cream tonight?
Betty: No thanks, Peter. I’m trying to lay off the dairy products.
Peter: What? No dairy either now? Why not?
Betty: A lot of times it’s unhealthier than meat is, especially ice cream. Did you know that people can get hooked on sugar?
Peter: You’re full of beans. I can quit eating ice cream anytime.
Betty: I’ll believe it when I see it.
Peter: I just don’t see the point. I’m going to die eventually anyway. Do you think it’s important to look good or something?
Betty: I just want to live as long as I can. If I happen to look good doing it, that’s even better.
피터: 안녕 베티! 오늘밤에 아이스크림 먹으러 갈래?
베티: 아니 난 괜찮아, 피터. 난 이제 유제품은 안 먹으려고 해.
피터: 뭐라고? 이젠 유제품도 안 먹는다고? 왜 안 먹어?
베티: 고기보다 유제품이 훨씬 건강에 더 좋지 않아, 특히 아이스크림이 그래.
너 사람들이 설탕에 중독될 수 있다는 거 알고 있었어?
피터: 넌 얘기도 잘 지어낸다. 난 언제든지 아이스크림을 끊을 수 있어.
베티: 그러는 걸 보면 믿어줄게.
피터: 난 도대체 이해가 안 가. 어쨌든 난 언젠가 죽을 거잖아. 멋지거나 대단한 사람처럼 보이는 게 중요하다고 생각해?
베티: 난 내가 살 수 있는 만큼 오래 살고 싶을 뿐이야. 그렇게 해서 멋져 보인다면 더 좋고.
오늘의 단어
lay off 그만두다 get hooked on ~에 중독되다, 맛들이다
full of beans 이야기를 잘 지어내는
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울 ilyo@ilyoseoul.co.kr
