仕事(しごと)上(あ)がり
일이나 업무 등이 끝났다는 것을 뜻하는 말
まなぶ : 仕事(しごと)上(あ)がりに食事(しょくじ)でもどう。
마나부 : 시고또 아가리니 쇼꾸지데모 도-?
ともこ : あいにく先約(せんやく)があって。
토모코 : 아이니꾸 센-야꾸가 앗-떼.
まなぶ : えー。どんな約束(やくそく)なの？
마나부 : 에-. 돈-나 약-소꾸나노?
ともこ : 仕事(しごと)上(あ)がりに、ハングルを習(なら)っているんですよ。
토모코 : 시고또 아가리니, 항-그루오 나랏-떼이룬-데스요.
마나부 : 일이 끝나고 식사라도 할까?
토모코 : 공교롭게도 선약이 있어서.
마나부 : 그래? 어떤 약속이야?
토모코 : 일이 끝나고 한글을 배우고 있어요.
오늘의 단어장
先約(せんやく) 선약, 다른 사람과) 먼저 한 약속 / ハングル 한글 / 習(なら)う 배우다
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울 ilyo@ilyoseoul.co.kr
저작권자 © 일요서울i 무단전재 및 재배포 금지
