“There Is a Nice Fountain in the Park, a Garden, and a Place to Rent Bicycles.”

그 공원에는 멋진 분수가 있고, 정원, 자전거를 대여할 수 있는 곳이 있어.

there+be의 be는 뒤따르는 주어와 수가 일치해야 합니다. 그러나 구어체에서는 주어가 복수인 경우에도there is를 쓰는 경우가 있는데 특히 명사를 나열할 때 첫 번째 명사가 단수인 경우에 is를 사용합니다.

Betty: Mira, do you know of a nice, scenic place to have a picnic?

Mira:  Yes, I do. Seoul Forest is a nice place to have a picnic. There are many nice areas in the park.

Betty: I’ve never been there before, can you tell me more about it?

Mira:  Sure, there is a nice fountain in the park, a garden, and a place to rent bicycles.

Betty: Wow, it sounds very beautiful.

Mira:  It is. It’s a wonderful place. You should really enjoy it.

Betty: I hope so. I’ll let you know how it goes.

Mira:  Thanks.

베티: 미라, 소풍가기에 적당한 경치 좋은 곳 알고 있어?

미라: 응. 알고 있어. 서울숲이 소풍가기에 좋은 곳이야. 공원 안에 멋진 곳이 많아.

베티: 거기 가 본적이 없어서 그러는데 그곳에 대해 더 말해 줄래?

미라: 물론이지, 그 공원에는 멋진 분수가 있고, 정원, 자전거를 대여할 수 있는 곳이 있어.

베티: 와우, 멋진 곳 같은데.

미라: 그래. 멋진 곳이야. 네가 정말 좋아할 거야.

베티: 그러면 좋지. 다녀와서 어땠는지 말해 줄게.

미라: 고마워.

<제공=SDA 삼육어학원> 

일요서울 ilyo@ilyoseoul.co.kr

일요서울 다른기사 보기