유명인을 만났을 때나 서명을 할 때 보통 “싸인”이라는 말을 쓰지요.
이 말은 영어의 “sign”에서 나왔습니다. “sign”은 동사로 “서명하다”라는 뜻입니다. 명사로 쓰고 싶다면 “signature”와 “autograph”라는 단어가 있습니다.
“signature”는 보통 우리가 서류에 하는 서명이고 “autograph”는 유명인사가 다른 사람에게 해 주는 싸인을 말합니다.
유명 탤런트를 만났을 때 “싸인 해주세요”를 영어로 한다면 “Can I get your autograph?”라고 하면 되겠죠.
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울 ilyo@ilyoseoul.co.kr
저작권자 © 일요서울i 무단전재 및 재배포 금지
