뼈가 부러졌을 때 우리는 깁스를 한다고 표현합니다.
깁스는 독일어 Gips에서 유래되었습니다.
하지만 영어에서는 gips라고 하지 않고 a cast라고 합니다.
Cast는 ‘주형, 주조물’이라는 뜻입니다.
몸에 착용하는 것에는 동사로 “wear”을 쓰니까 “깁스를 하다”도 wear a cast라고 합니다.
그렇다면 “나는 팔에 깁스를 했어요”는 ”I wear a cast on my arm.”이라고 하면 됩니다.
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울 ilyo@ilyoseoul.co.kr
저작권자 © 일요서울i 무단전재 및 재배포 금지
