Have You Ever Gone on a Blind Date?  전에 소개팅 해 본 적 있어?

“Have you ever gone…?”은 누군가가 과거에 어떤 행동을 마쳤는지 알고 싶을 때 사용하는 표현입니다.

Peter: Jinho, can I talk to you for a minute? I’ve got a question to ask you.  

Jinho: Sure, what is it?

Peter: Have you ever gone on a blind date before?

Jinho: Yes, I have. I’ve gone on a few actually.

Peter: Well, I’ve got a foreign friend who really wants to go on a blind date with a Korean guy.

Jinho: Really? Who?

Peter: She’s a friend of mine, but I can’t tell you who. I think you know her.

Jinho: Then how is that going to be a blind date!

Peter: Oh, right. Sorry.

피터: 진호, 잠깐 얘기할 수 있을까? 물어볼 게 있어.

진호: 물론이지, 무슨 일이야?

피터: 전에 소개팅 해 본 적 있어?

진호: 응, 있어. 실은 몇 번 해봤어.

피터: 글쎄, 한국 남자랑 정말로 소개팅을 하고 싶어 하는 외국인 친구가 있거든.

진호: 정말? 누군데?

피터: 내 친군데, 누구인지는 말할 수 없어. 네가 아는 것 같은데.

진호: 그럼 그게 어떻게 소개팅이야!

피터: 어, 그러네. 미안해.

<제공=SDA 삼육어학원> 

일요서울 ilyo@ilyoseoul.co.kr

일요서울 다른기사 보기