엘리샤 커스버트, 할리우드판 ‘엽기적인 그녀’ 캐스팅 화제