[SDA 생활영어] “You Must’ve Been Dazzled by Her Beauty.”

“You Must’ve Been Dazzled by Her Beauty.”

그렇다면 네가 그 여학생의 미모에 압도당했던 게 분명해

과거의 행동이나 사건에 대해 ‘~했음이 틀림없다’고 강한 추측을 말할 때 ‘must have p.p.’를 이용해 표현할 수 있습니다.  

Betty: Hey Peter, how is your chess club going?

Peter: It’s going wonderfully. One of my Korean students beat me last night! It was a girl! She said she’d never played, but she beat me straight up. I didn’t make any dumb moves, either.

Betty: Wow! You must’ve been dazzled by her beauty then, huh?

Peter: I’m dazzled by her game! She was attacking me from all directions!

Betty: You’re blushing. I think you’ve discovered an unexpected benefit to being in this club.

Peter: No kidding! I have to go back over the game and start plotting my revenge against her.

베티: 피터, 요즘 체스 클럽은 어때?

피터: 무척 잘 되고 있어. 어젯밤에는 내 한국인 학생 한 명이 나를 이겼다니까!여학생이었어! 체스를 해 본적이 없다고 했는데 순전히 실력으로 나를 이겼어.내가 어리석은 수를 둔 것도 아니었는데 말이야.

베티: 와! 그렇다면 네가 그 여학생의 미모에 압도당했던 게 분명해, 그렇지?

피터: 게임하는 데 압도 당한거야! 사방에서 나를 공격했어!

베티: 네 얼굴이 붉어지고 있어. 클럽에서 기대하지 않았던 장점을 발견한 것 같은데.

피터: 그런 거 아니야! 다시 게임을 살펴보고 복수할 계획을 세워야 할 것 같아.

 <제공=SDA 삼육어학원>