[SDA 생활영어] Is This His First Visit to Korea? 한국에 처음 오는 거야?

Is This His First Visit to Korea? 한국에 처음 오는 거야?

“Is this one's first visit to...?”는 어떤 장소를 처음 방문하는지 묻는 표현입니다. ‘... 로의 방문’은 “visit to ...”로 표현합니다.

Mira: Brian arrives the day after tomorrow, right?

Betty: Yes, he does. I talked to him on the phone last night. He's very excited.

Mira: He must be. Is this his first visit to Korea?

Betty: Yes. He's been to Japan on business twice, but this will be his first time here. He's interested in Asian culture, so he will definitely enjoy his stay here.

Mira: I'm wondering what he looks like. Is he good-looking?

Betty: Sure I think so. Here's his picture if you want to see him.

Mira: Wow, he's a hunk!

Betty: Yeah, he is. But I think outer beauty isn't as important as inner beauty.

Mira: You can say that again!

미라: 브라이언이 내일 모래 도착하지, 맞아?

베티: 응, 그래. 어젯밤에 통화했어. 굉장히 좋아하고 있어.

미라: 그렇겠지. 한국에 처음 오는 거야?

베티: 응. 일본에는 두 번 출장간 적이 있는데, 이곳은 처음일 거야. 아시아 문화에 관심이 있어서, 여기에서 분명히 즐겁게 보낼 거야.

미라: 브라이언이 어떻게 생겼는지 궁금하다. 잘생겼어?

베티: 물론이지. 보고 싶으면 여기 사진이 있어.

미라: 와우, 무척 매력적인데!

베티: 응, 그래. 하지만 외적인 아름다움은 내적인 아름다움만큼 중요하지 않다고 생각해.

미라: 나도 동감이야!

<제공=SDA 삼육어학원>